【强降雨蓝色预警】西藏自治区气象局8月7日15时发布强降雨蓝色预警信号：预计7日18时至8日18时，日喀则、拉萨、那曲东部和昌都北部有小到中雨，其中昂仁、桑珠孜区、拉孜、南木林、谢通门、聂拉木县南部，当雄、林周、墨竹工卡，色尼区、索县、比如、嘉黎，丁青、江达、类乌齐有大雨（25～40毫米）。防御措施：强降水持续，山洪、地质灾害气象风险等级高，请加强河流、水库监测；加强交通安全管理；防范城乡内涝。

 ཤུགས་ཆེ་བའི་ཆར་པ་འབབ་རྒྱུའི་ཚོས་གཞི་སྔོན་པོའི་ཉེན་བརྡ།

  སྤྱི་ཟླ་8པའི་ཚེས་7ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་15ཐོག་ལྗོངས་གནམ་གཤིས་བརྟག་དཔྱད་ཁང་ནས་ཤུགས་ཆེ་བའི་ཆར་པ་འབབ་རྒྱུའི་ཚོས་གཞི་སྔོན་པོའི་ཉེན་བརྡ་ཡོངས་བསྒྲགས་གནང་འདུག སྔོན་རྩིས་གནང་བར་གཞིགས་ན་སྤྱི་ཚེས་7ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་18ནས་སྤྱི་ཚེས་8ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་18བར་ངམ་རིང་དང་བསམ་གྲུབ་རྩེ། ལྷ་རྩེ། རྣམ་གླིང། བཞད་མཐོང་སྨོན། གཉའ་ནང་གྱི་ལྷོ་ངོས། འདམ་གཞུང་། ལྷུན་གྲུབ། མལ་གྲོ་གུང་དཀར། གསེར་རྙེད་ཆུས། སོག་རྫོང་། འབྲི་རུ། ལྷ་རི། སྟེང་ཆེན། འཇོ་མདའ། རི་བོ་ཆེ་བཅས་སུ་ཆར་པ་ཆེ་བ་འབབ་རྒྱུ།（25~40mm）

བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་གནས་གཤིས་ཅུད།                                       

2019.08.07                              

    【雷电橙色预警】西藏自治区气象局8月7日15时发布雷电橙色预警信号：预计7日17时至23时，那曲东部、日喀则北部、拉萨和昌都北部有雷雨天气，局地易出现雷电灾害。防御措施：采取有效措施，做好雷电防御准备工作；密切关注天气，尽量避免户外活动。

གློག་འཁྱུག་ཐོག་རྒྱག་གི་ཚོས་གཞི་ལི་མདོག་གི་ཉེན་བརྡ། 

    སྤྱི་ཟླ་8པའི་ཚེས་7ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་15ཐོག་ལྗོངས་གནམ་གཤིས་བརྟག་དཔྱད་ཁང་ནས་གློག་འཁྱུག་ཐོག་རྒྱག་གི་ཚོས་གཞི་ལི་མདོག་གི་ཉེན་བརྡ་ཡོངས་བསྒྲགས་གནང་འདུག སྔོན་རྩིས་གནང་བར་གཞིགས་ན་སྤྱི་ཚེས་7ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་17ནས་ཆུ་ཚོད་23བར་ནག་ཆུའི་ཤར་ངོས་དང་གཞིས་རྩེའི་བྱང་རྒྱུད། ལྷ་ས་དང་ཆབ་མདོའི་བྱང་རྒྱུད་དུ་གློག་འཁྱུག་ཐོག་རྒྱག་གི་གནམ་གཤིས་བསྟན་རྒྱུ།

                                                                                            བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་གནས་གཤིས་ཅུད།     

2019.08.07